Privacy Policy
This privacy policy informs you of how the company LES SABLONS SARL collects, uses and protects the personal data you provide to us when using the dahuwakefamily.com website.
1. Data controller
The controller responsible for processing personal data is:
LES SABLONS SARL
Lieu dit Champ de Gougeon, 33910 Sablons, France
SIRET: 849 399 407 00014
Contact: reservation@dahuwakefamily.com
2. Data collected
We collect only the data strictly necessary to process your requests, when you:
- Fill in the contact or booking form
- Contact us by telephone or email
The information that may be collected includes:
- First name and surname
- Email address
- Telephone number
- Desired stay dates
- Number of people
- Any information you choose to communicate to us in your message
3. Purposes of processing
Your personal data is collected and processed for the following purposes:
- Respond to your enquiries or booking requests
- Manage and confirm your bookings
- Provide you with practical information relating to your stay
- Issue invoices and mandatory accounting documents
- Comply with our legal and regulatory obligations
4. Legal basis for processing
The processing of your data is based on:
- The performance of pre-contractual or contractual measures (booking request, stay contract)
- Our legal obligation (invoicing, accounting and tax obligations)
- Our legitimate interest in responding to your requests and improving our services
5. Retention period
We retain your personal data for the period strictly necessary to fulfil the purposes for which it was collected:
- Contact requests with no follow-up: 1 year from the last exchange
- Data related to a booking: 5 years from the end of the stay
- Accounting documents and invoices: 10 years in accordance with the legal obligation
6. Recipients of the data
Your personal data is exclusively intended for LES SABLONS SARL and is neither sold, transferred, nor rented to third parties.
It may be transmitted to:
- Our technical service providers strictly necessary for the operation of the site (host: Firebase / Google Cloud)
- The tax authorities and competent authorities, upon request and in accordance with the law
7. Security measures
We implement appropriate technical and organisational measures to protect your data against any unauthorised access, alteration, disclosure or accidental or unlawful destruction.
8. Cookies
Our site may use technical cookies essential for its proper functioning. No advertising or profiling cookie is placed without your prior consent.
You can configure your browser to block or be alerted about the use of cookies. The procedure varies depending on the browser used (Chrome, Firefox, Safari, Edge).
9. Your rights
In accordance with the GDPR (articles 15 to 22), you have the following rights over your personal data:
- Right of access: obtain a copy of the data concerning you
- Right of rectification: correct inaccurate or incomplete data
- Right to erasure ("right to be forgotten"): request the deletion of your data
- Right to restriction: temporarily restrict the processing of your data
- Right to portability: receive your data in a structured format
- Right to object: object to the processing of your data on legitimate grounds
To exercise these rights, contact us by email at reservation@dahuwakefamily.com or by post at:
LES SABLONS SARL, Lieu dit Champ de Gougeon, 33910 Sablons, France.
If you consider that your rights are not being respected, you have the option of lodging a complaint with the CNIL (French Data Protection Authority) via www.cnil.fr.
10. Modification of the policy
This privacy policy may be modified at any time, in particular in the event of legislative or regulatory changes. We invite you to consult it regularly.
Date of last update: 29 April 2026